Українською мовою → Гівно може привести вас до вершини, але воно не в змозі утримати вас там.

Індик розмовляє з биком:
- Я хотів би дістатися до верхньої частини цього дерева, але в мене не вистачає сил …
- А чому б вам не клюнути мого посліду? — Відповів бик. — Він дуже багатий поживними речовинами.
Індик клюнув шматок гною і виявив, що насправді йому достатньо сил, щоб досягти першої гілки дерева.

На наступний день, з’ївши ще гною, він дістався до другої гілки.
Нарешті, після тижня поїдання гною, він гордо сидів на вершині дерева.
Там він був помічений фермером, який вистрілив у нього з рушниці.
Мораль: Гівно може привести вас до вершини, але воно не в змозі утримати вас там.