Українською мовою → Техніка вже сказала своє слово.

Голова колгоспу з гордістю показує своє господарство іноземному кореспонденту:
- Наш колгосп оснащений за останнім словом техніки!
- Так, схоже, що ця техніка вже давно сказала своє останнє слово.