Українською мовою → Анекдоти про автолюбителів.

Батько дівчини при смерті.
- Таточку, почекай, не вмирай! Згадай, куди ти подів ключі від нашої машини?

- Ви можете водити машину?
- На жаль, ні.
- Відмінно! Будьте люб’язні, доглянете за моєю, поки я сходжу в магазин.

Машина «швидкої допомоги» примчала в госпіталь. Біжать санітари.
- Що трапилося? — Запитує один з них. — Нам сказали, що ти везеш одного, а в тебе в машині четверо.
Водій «швидкої», гордо:
- Решта троє мої!

Складаючи заповіт, хворий просив адвоката записати останнє своє бажання: поховати його разом зі своєю автомашиною. І скільки адвокат і дружина хворого не намагалися його переконати, він стояв на своєму.
- Вся справа в тому, — зізнався він нарешті, — що до цих пір не було жодної ями, з якої я не вибрався б на своєму авто.

Дівчина приганяє свою побиту машину в майстерню.
- Що трапилося? — Запитує майстер.
- Мене здорово стукнули, — відповідає вона.
- І скільки разів? — Уточнює майстер, оглянувши машину.

Двадцять перше століття. На одній з центральних вулиць, по якій несеться нескінченний потік машин, стоять два сумних пішохода.
- Як вам вдалося перейти на цю сторону? — Запитує один.
- Я тут народився.

Дзвінок в автомайстерню:
- Надішліть, будь ласка, механіка. Прогрев двигателя автомобиля зимой как сделать. Машина не заводиться.
- А що таке?
- Вода в карбюратор потрапила.
- Добре, а де машина знаходиться?
- Метрів п’ять від берега.

Двоє провінціалів їдуть в машині в місто.
- Схоже, ми вже наближаємося до столиці.
- Чому ти так думаєш?
- Під колеса потрапляє все більше пішоходів.

- Хороша машина «Запорожець», шуму мотора зовсім не чути.
- Що, так тихо працює?
- Ні, вуха колінами затиснуті.

Їде чоловік на «Жигулях». Його обганяє «Москвич», з вікна «Москвича» висовується мужик і кричить:
- «Москвич» знаєш? — І проноситься мимо.
Водій «Жигулів», образившись, натискає на газ. Доїжджає до повороту і бачить: лежить «Москвич» догори колесами, а той мужик кричить йому:
- Я ж тебе питав: «Москвич» знаєш, як зупинити?

- Цей пішохід — самогубець, — каже один чоловік тому, що сидить за кермом.
- Він вже півгодини біжить перед нашою машиною. Що робити?
- З’їжджаються з тротуару на дорогу?

Дружина просить чоловіка:
- Милий, давай купимо автомобіль, побачити світ.
- Який: той чи цей?

Власник малолітражки везе товариша. Той питає:
- А що це за кам’яна стіна, уздовж якої ми їдемо?
- Це не стіна, це бордюр тротуару.

При в’їзді до швейцарського містечка стоїть придорожній щит: «Просимо вести машину уважніше! І доктор, і трунар — обидва у відпустці».

При в’їзді в Нью-Йорк на автостраді встановлений плакат: «Стовпи наносять пошкодження автомобілів тільки в порядку самооборони».

- Ну, як почуває себе ваша дочка?
- Краще. Але їй доведеться пролежати з місяць в госпіталі.
- А що трапилося?
- Я їй купив нову машину.